Californication episode 4

Fear and loathing at the fundraiser.

Hank continu de se racheter une conduite: lui et sa copine sont de sortie (pour la bonne cause: l'environnement) et il lui à promis de bien se tenir, ça ne l'empêche pas de boire pas mal, elle non plus, d'allieurs elle fini pompette parce que son amant marié fait l'indifférent, Hank surprend aussi son agent en pleine action avec sa secrétaire (cette storyline pathétique le devient encore plus quand celui ci se met à chialer en pensant a sa gentille femme (ben voyons!)) Sinon l'ex de Hank elle aussi au fundraiser se fait insulter par un idiot mal poli son mec ne veut pas faire de scandale mais Hank lui enverra quand même une droite méritée sur la fin, ouf!